Sakurai a confectionné un sabre pour Onoda, son protecteur qui l’élève depuis qu’il est devenu orphelin. Ce dernier s’empare du sabre pour escorter le Shogun. Mais l’escorte est attaquée par des rebelles tandis que le sabre d’Onoda se brise…