En Géorgie, trois femmes de trois générations différentes vivent seules dans un petit appartement à Tbilissi : la grand-mère Eka, vieille dame délicieuse, francophile et légèrement nostalgique de l'époque stalinienne ; Marina sa fille et soeur d'Otar, diplômée, qui gagne modestement et tristement la vie de la famille ; enfin Ada la petite-fille, interprète, qui rêverait d'être à Paris, elle aussi... Otar, l'homme de la famille, le fils, le frère et l'oncle, médecin, a quitté le pays pour aller travailler en France et tenter d'obtenir une vie meilleure. Un jour, Marina et Ada apprennent qu'Otar est mort, tombé de l'échafaudage où il travaillait. Elles se refusent à en parler à la grand-mère et décident de lui faire croire qu'il est toujours vivant...