Couleur
Format image d'origine : 1.85
Format son : Dolby
Format de production : 35 mm
Version originale : Français, Arabe
Festivals : Prix du 50ème anniversaire au Festival de Cannes 1997
Date de sortie salles (France) : 15/10/1997
Liste artistique :
Nour El-Sherif ... Averroes
Laila Eloui ... Manuella
Mahmoud Hemida ... Al Mansour
Safia El Emari ... la femme d'Averroes
Khaled El Nabaoui ... Nasser
Abdalla Mahmoud ... Borhan
Ahmed Fouad Selim ... Cheikh Riad
Ahmed Moukhtar ... Bard
Sherifa Maher ... la mère de Manuella
Rayek Azzab ... El Razi
Hassan El Adl ... Gaafar
Hani Salama ... Abdalla
Liste technique :
Réalisateur YOUSSEF CHAHINE
Scénariste KHALED YOUSSEF, YOUSSEF CHAHINE
Directeur de la photo MOHSEN NASR
Monteur RASHIDA ABDEL SALAM
Ingénieur du son ANNETTE DUTERTRE, BENOIT BIRAL, DOMINIQUE HENNEQUIN
Compositeur KAMAL EL TAWIL, YEHIA EL MOUGY
Costumier NAHED NASRALLAH
Producteur délégué GABRIEL KHOURY, HUMBERT BALSAN
Bonus
Le glossaire du Destin
Caractéristiques techniques
- Standard : PAL
- Zone : Zone 2
- Disque(s) :1 DVD 5
- Format image d'origine : 1.85
- Format vidéo : Ecran 16/9 compatible 4/3
- Son : Dolby surround
- Version Originale : Français, Arabe
- Sous-titres film : français , anglais
- Langue bonus : français
- Code-barres : 334603000601